Arabic/Turkish OR Arabic/English Translator Job Call

Sevgi ve Kardeşlik Vakfı İstanbul
Üniversite
Tam Zamanlı 1-3
Arapça (C1, Level 5, Upper Intermediate),Türkçe (C1, Level 5, Upper Intermediate)
Bu ilan yayından kaldırılmış Görüntülenme : 3476

Paylaş

İlan Detayları

SEVGİ VE KARDEŞLİK VAKFI (SEVKAR)

CHARITY AND SOLIDARITY FOUNDATION

Arabic/Turkish OR Arabic/English Translator Job Call

Country/City: Istanbul/Turkey

Job Call

Charity and Solidarity Foundation(SEVKAR) is looking for a translator who will work in a Project it undertakes for refugees. The translator will work in the activities carried out under the leadership of the Project Coordinator and Social Worker Team Coordinator and provide written and verbal translation for the communication of social workers and refugees.

Responsibilities and Duties

Written and Verbal Translation Arabic/Turkish OR Arabic/English

  • Providing simultaneous translation in informative and awareness raising activities (seminars, group meetings, question/answer sessions)
  • Providing communication with the consultants during case-management and follow-ups, providing translation between social workers and consultants.
  • Providing written translation support for informative written or visual texts.
  • Providing translation support under the leadership of the Social Worker Team Coordinator in other required issues related to implementation of the project.

 

Charity and Solidarity Foundation Info Center and Reception

  • Answering info center and reception calls in Arabic on certain days of the week.
  • Classification of incoming calls according to their subjects. (ex: health, cash, legal aid requests or referral, info requests.

 

  • Attending in-house project team meetings.
  • Establishing the necessary communication with the consultants under the leadership of the Social Workers Team Coordinator on other issues required for the implementation of the project.

Competencies Required by the Position

  • Bachelor’s Degree. (Preferably education, philology, social sciences, child development, or other related departments)
  • Minimum 2 years of work experience. (Candidates with NGO work experience will be preferred prioritized) will be regarded as a plus.
  • Full competence in writing and speaking in Arabic/Turkish or Arabic/English.

(Candidates with English, Turkish and Arabic competency combined will be preferred.)

  • Competence in computer use.
  • Prior experience in working with refugee and immigrant communities.
  • Turkish citizenship or temporary protection document.

 

Candidates who will work in the position are expected to fully comply with the Charity and Solidarity Foundation’s Code of Conduct.

The tasks and competencies specified in this job call is not a full list of those expected from this position.

CV, cover letter and reference should be submitted in all applications. Applications without CVs, cover letters and reference will not be evaluated.

Please send your applications and related documents to the info address until 20.06.2020